dimanche 12 janvier 2014

Un béret !

Bonjour et très bonne année à tous !
Hello and Happy new year to you all !

Cela fait un petit moment que je n'avais pas partagé sur mon blog mais nouvelle année = nouvelles résolutions dont celle d'écrire plus souvent ici !
It's been some time since I wrote here but with a whole new year ahead of me, I decided to come back here and share more stuff with you.

Donc premier projet de l'année mené à bien : un béret ! Je suis partie d'un modèle du site Drops design et je l'ai adapté à ce que je voulais.

Voilà ce que ça donne : 

First finished project of the year : a beret ! I chose one of the Drops design pattern I loved and I kind of adapted it ! Here it is :



Et voici le lien des explications du patron dont je me suis inpirée
And here is the link to download the instructions to make the drops design beret :

Béret etoile - Drops Design

Voilà pour aujourd'hui ! 
Have a nice day !

lundi 11 novembre 2013

Prim Atmosphere International Swap

Bonjour tout le monde !

Aujourd'hui je vais vous parler du swap organisé par The Primitive Hare, une créatrice que j'aime beaucoup, et son Prim international swap!

Today I'm going to talk about the swap organised by The Primitive Hare, and her Prim International swap.


Le principe est simple : il faut broder une grille de son livret "Prim Atmosphere" (que vous pouvez trouver ici), et l'envoyer à son binôme (qui doit rester secret) pour Thanksgiving.

The principle is simple : we have to stitch one of the pattern of her book called "Prim Atmosphere" (which you can find here) and send it to someone (but I won't tell you whom right now... :) ) for Thanksgiving.

J'ai finalement réussi à choisir une grille et voici mon matériel :
I finally chose one pattern and here are my fabric and threads :




J'ai une semaine pour tout finir sinon je risque d'être en retard... Vous verrez donc le résultat un peu plus tard :)

I must hurry or I'll be late ; I have only one week to finish my work... You'll see the finished version later in the month :)

Have a nice day ! 

lundi 23 septembre 2013

Mes mitaines pour l'hiver !

Bonjour :)

Ce weekend, j'ai tricoté ma première paire de mitaines pour l'hiver ! Et pour corser un peu la chose, j'ai décidé de faire mon propre modèle, ce qui est une première !!! Voilà donc à quoi elles ressemblent :
This weekend, I knitted my first pair of fingerless gloves for this winter ! And to make things a little more difficult, I decided to create my own design, which is a first for me ! So here is a picture of what they look like :


Elles ne sont pas pour moi mais pour une amie ! J'espère qu'elles lui plairont ! En tout cas, j'ai beaucoup aimé créé mon propre modèle, et je compte en refaire (je pense qu'en rouge et noir, elles seront sympa aussi !).
They are not for me, they are for a friend, and I hope she'll like them ! In any case, I really enjoyed creating my own design and think I'll do it again !


Il fait très beau aujourd'hui à Paris, j'espère bien que ça va durer !!!! Bonne journée à tous :)

It's very sunny in Paris today, hope it will last a little ! Have a nice day everyone ! :)

dimanche 8 septembre 2013

Je tricote, tu tricotes...

Bonjour ! 

Pour Noël cette année, j'ai décidé de tricoter ! Donc voici mon premier projet, qui sera pour mes parents, une couverture de lit. Le modèle est de Drops Design (n° 124-3) et j'ai choisi de la laine partner 6 de phildar en 3 couleurs.

This year, I decided to knit things for my family for Christmas. So here is my first project : a blanket for my parents. I found the pattern on Drops Design (n° 124-3) and I've chosen 3 colours from the "partner 6" yarn from Phildar.


J'ai déjà tricoté 4 carrés, plus que environ une bonne vingtaine !!! C'est vraiment agréable à broder, chaque carré est différent et assez rapide à finir.

I've already knitted 4 squares out of... about 20 !!! But it's very agreable to knit every square being different from the last.


En tout cas, il y en a une qui est contente d'avoir découvert la laine, et qui ne se prive pas de jouer avec!

Anyway, my cat is sooooo happy to play with the yarns, she is always spying on me to see if I'm going to give up my work just to play with it !


Have a nice day everyone =)

lundi 2 septembre 2013

SAL Bonnes Vacances # 3

Bonjour !
Hello !

Aujourd'hui je vous montre la fin du SAL Bonnes Vacances avec les photos de Stéphanie et de Fabienne !
Today, I'm showing you the end of the SAL Bonnes Vacances with the pictures of Stephanie and Fabienne projects !

Stephanie (qui devait m'envoyer sa broderie) :


Fabienne (qui devait envoyer sa broderie à Stéphanie) :


Et voici mon projet (que je devais envoyer à Fabienne) :


Chacune sa couleur ! La dernière carte postale à devoir arriver est celle de Fabienne, mais je suis sûre qu'elle arrivera à destination rapidement ! :) Je posterai une photo des paquets reçus une fois que tout le monde les aura reçu !
Each of us had a different colour ! The last postcard to arrive is Fabienne's but I'm sure it will arrive very soon in Stephanie's mailbox ! I will post a photo of the postcards finished once everyone will have received their postcard !

Et en attendant, je vous laisse la grille du SAL en grille gratuite ! Si quelqu'un est tenté de la broder, pensez à m'envoyer une petite photo de votre ouvrage, ça fait toujours plaisir de voir ses grilles brodées :)
In the meantime, you'll find below the SAL pattern as a free pattern ! If someone woshes to stitch it, send me a picture of your project ! It's always a pleasure to see one's pattern stitched :)


Bonne journée :)
Have a nice day !

jeudi 29 août 2013

Holidays : The End !

Bonjour ! Hello !

Ca y est, la fin des vacances est arrivée, la reprise du travail et de la vie quotidienne aussi ! Mais avant de reprendre, je voulais partager quelques photos de mon voyage en Ecosse avec vous !  

So, holidays are over! Time to get back to work and to my daily life ! But also time to stitch and knit again! But before, I'd like to share some photos of my Scottish trip with you !

Joueur de cornemuse à Edimbourg / Bagpiper in Edinburgh

Sur le chemin de l'Ile de Skye / On our way to the Isle of Skye

Ile de Skye sous un temps magnifique / Isle of Skye with a wonderful weather

Ullapool (Nord de l'Ecosse) et le seul jour de pluie du voyage / Ullapool (North of Scotland) and the only rainy day of our trip

Evidemment ce ne sont que 4 photos sur les... 4000 que j'ai dû prendre mais je ne les ai pas encore toutes triées !!!

These are only 4 pictures out of... 4000 I think, I still have to look at all of them and select the best !!!
Et donc pour la rentrée, plein de projets :
- Fin du SAL bonnes vacances (tout le monde devrait avoir reçu son paquet sous peu)
- Projets tricot pour Noël (dont je vous parlerai dans le prochain article)
- Futur SAL, broderies...

So, now that I'm back, here are some of my future projects :
- End of Holidays SAL 
- Knitting project for Christmas (I'll tell you all about it in my next article)
- Future SALs, stitching and knitting projects...

Bonne journée !
Have a nice and sunny day :)


mercredi 10 juillet 2013